Instructions aux auteurs
Les Annales scientifiques de l’École Normale Supérieure (ASENS) publient des articles de mathématique en français, anglais, allemand ou italien.
Articles soumis
Les manuscrits doivent être soumis au format pdf par la
plateforme de soumission. Ils doivent être accompagnés d’un résumé en français ou en anglais de 150 mots maximum.
Intelligence artificielle
Le comité éditorial des Annales Scientifiques de l’École Normale Supérieure est attaché à ce que les mathématiques soient explorées, comprises et diffusées par des êtres humains. Nous souhaitons continuer à publier des articles de conception exclusivement humaine.
Utilisation de l’intelligence artificielle par les auteurs
Un article qui nous est soumis doit avoir été intégralement rédigé par des humains. Un article dont une partie du contenu est rédigée par une intelligence artificielle sera refusé. Nous acceptons que le travail préalable à la création d’un article puisse avoir donné lieu à des échanges entre ses auteurs et un outil d’intelligence artificielle. Néanmoins, nous ne reconnaissons comme auteurs d’un article que les humains qui le signent. Ceux-ci prennent la pleine responsabilité des arguments qu’ils emploient et de leur validité.
Nous demandons à tous les auteurs de faire figurer dans leurs articles une déclaration d’utilisation de l’intelligence artificielle, y compris en l’absence d’une telle utilisation. Si les auteurs ont eu recours à une intelligence artificielle, nous les remercions de bien vouloir décrire en détail cette utilisation dans cette déclaration.
Utilisation de l’intelligence artificielle pour l’évaluation
Lors du processus d’évaluation de l’article le comité ou les rapporteurs peuvent envisager d’utiliser l’aide d’une intelligence artificielle. Cet usage est cantonné à la vérification de certains calculs ou arguments techniques et ne se substitue pas à une évaluation humaine. Nous demandons aux experts consultés de rédiger eux-mêmes les rapports destinés à être transmis aux auteurs.
Nous remercions les auteurs, lors de la soumission de leur article, de nous faire savoir s’ils acceptent une telle utilisation de l’intelligence artificielle ou s’ils s’opposent à toute utilisation de l’IA dans le cadre du processus éditorial. Ils peuvent pour cela utiliser la rubrique « Commentaires pour le Rédacteur » figurant dans le premier onglet de l’outil de soumission en ligne.
Articles acceptés
Les articles acceptés doivent être composés en LaTeX. Pour faciliter le travail ultérieur d’édition, on recommande d’éviter d’introduire des macros nouvelles. Les titres en français doivent être traduits en anglais, les titres en anglais, allemand ou italien doivent l’être en français. Le résumé doit être fourni en anglais et en français.
Toute modification ou correction autre que les erreurs typographiques apportées sur l’épreuve sera facturée aux auteurs.
Instructions to authors
The Annales scientifiques de l’École Normale Supérieure (ASENS) publish mathematical papers in French, English, German or Italian.
Submissions
Manuscripts should be submitted as a pdf file on the submission platform. They should be uploaded together with an abstract in English or French, of at most 150 words.
Artificial intelligence
The editorial board of Annales Scientifiques de l’École Normale Supérieure is committed to mathematics being explored, understood and communicated by human beings. We wish to continue publishing papers exclusively conceived by humans.
Use of artificial intelligence by authors
A manuscript submitted to us must have been entirely written by humans. If part of the contents of a manuscript has been written by an artificial intelligence tool, then it will be rejected. We accept that the preparatory work for the creation of a manuscript may have involved exchanges between its authors and an artificial intelligence tool. Nevertheless, we only acknowledge as the authors of an article the humans who sign it. They should take full responsibility for the arguments they use and their validity.
We ask all authors to include in their manuscripts a statement on the use of artificial intelligence, even if they didn’t use it. Moreover, if the authors have availed themselves of artificial intelligence, we kindly request that they describe this use in detail in this statement.
Use of artificial intelligence by referees
During the evaluation of a paper, the committee or the referees may consider using an artificial intelligence tool. This use is restricted to checking computations or technical arguments and does not replace human evaluation. We ask the referees to write themselves the reports which will be forwarded to the authors.
We kindly ask the authors, while submitting their manuscripts, to let us know whether they accept such a use of artificial intelligence or they oppose any use of artificial intelligence as part of the editorial process. They may use for this purpose the “Comments for the Editor” box which appears on the first tab of the online submission tool.
Accepted papers
Accepted papers must be prepared using a LaTeX typesetting system. To facilitate the copyediting work, we recommend to avoid introducing any new macros. Titles in French must be supplied with an English translation. Titles in English, German or Italian should have a translation in French. The abstract should be provided in both English and French.
Any modifications or corrections marked on the proof other than typographic errors will be charged to the authors.
Annales scientifiques de l’École normale supérieure
École normale supérieure
45 rue d’Ulm
75230 Paris cedex 05, FRANCE
Courriel : annales@dma.ens.fr